Zadnji deo njegovog mozga je povreðen u lovu, pamæenje mu traje samo 10 sekundi.
Tom perse parte del cervello in un incidente di caccia, la sua memoria dura 10 secondi.
Hajdemo po zadnji deo pa æete ti i Judson dugo èavrljati na aramejskom o istoriji, dok se ja tuširam.
Perché non trovi l'ultimo pezzo della Lancia? Così tu e Judson vi fate una chiacchierata in aramaico....riguardo tutta la questione, mentre io mi faccio una..
Tip jedan, èip koji se ugraðuje u zadnji deo lobanje, košta 100 kredita.
Modello uno... il chip cranico, che viene inserito nella nuca.
Uvalili su me u zadnji deo aviona gde ti se toèkovi dižu ispod nogu.
E mi hanno dato un posto proprio in coda all'aereo, da dove scendono le ruote, proprio sotto i tuoi piedi.
Zadnji deo tvoje lobanje odvojen je od kième.
La parte posteriore del tuo cranio si e' staccata dalla colonna vertebrale.
Pretpostavljam da ste mi doneli zadnji deo.
Immagino che abbiate portato il pezzo mancante.
Vertikalni deo koji èini zadnji deo svakog stepenika zove se rajzer.
Cosa? L'elemento verticale che compone la parte di dietro di ogni gradino si chiama "alzata".
Zadnji deo zgrade izlazi na Majami reku.
Il retro da' sul fiume Miami.
Gde je zadnji deo njegove lobanje?
Dov'e' la parte posteriore del cranio?
Kerns, Loket, osigurajte zadnji deo ove kuæe!
Kerns, Lockett, controllate il retro della casa.
Samo si se ti oglušio o taj zadnji deo, zar ne partneru?
Solo che non hai rispettato l'ultima parte, vero... collega? - Cayden, bastardo di un bugiardo.
Dobro, možda ne taj zadnji deo.
Gia', ecco... Forse l'ultima parte no.
On može da pripremi zadnji deo ambara dok Jason ne završi ogradu.
Puo' finire il granaio prima che Jason finisca lo steccato.
Pao je unazad i mora da je udario glavom o zadnji deo auta.
E' caduto all'indietro, deve aver picchiato la testa sul cofano dell'auto.
Onda æemo siæi u ovu klisuru a onda æemo uæi kroz zadnji deo postrojenja.
Poi scenderemo per questa gola ed entreremo dalla parte posteriore dell'edificio.
A ono što cu sada uzeti od tebe, tvoju suštinu, tvoj Blagoslov, to je zadnji deo.
E quel che ti sto portando via ora... la tua essenza, la tua Grazia... e' l'ultimo componente.
Okreæi desno, gaðaj ga u zadnji deo.
A destra! - Crucchi a ore 2! Riempili di palle!
U zadnji deo ambara, molim vas.
Andate in fondo al granaio, per favore.
Otkinuo je zadnji deo mog auta.
Ha divelto un pezzo della mia auto.
Pogodio sam ga u zadnji deo, pa je nastavio da se kreæe hramljuæi.
L'ho colpito nelle zampe posteriori, cosi' zoppicava e continuava a camminare.
A ne zelim da vidim da se jos neko od njih zakuca u zadnji deo kamiona.
E non voglio vederne altri morire nel retro di un furgoncino.
Moram da se premestim i napunim zadnji deo!
Devo dondolarmi per riempire l'ultimo pezzo!
Trebam pomoæ za zadnji deo putovanja.
Ma necessito di aiuto per ultimare il mio viaggio.
Mora da bude u trkaèkom režimu, vazdušni paket u sportskom, kako bi se zadnji deo spustio kad poðem i da mi bolje prijanjanje.
Devo impostare il computer in modalità circuito, la deportanza in modalità sportiva, di modo che la parte posteriore si abbassi quando parto, dandomi maggiore trazione.
I on zna da je kajmanima najslabija taèka... zadnji deo lobanje.
e sa che il punto piu' vulnerabile di un caimano e' alla base del cranio.
(Smeh) Ovo je zadnji deo bostonske gradske kuće, najvažnije značajne javne zgrade u Albaniju - pardon - u Bostonu.
Questo é il retro del municipio di Boston l’edificio pubblico più importante e significativo di Albany - scusate, di Boston
Dakle sve što ja radim - O, okej, ovo je zadnji deo.
Perciò tutto quel che faccio - ah, ok, questa è l'ultima parte, scusate.
Oboje smo bili premešteni u zadnji deo učionice da bi nas prestali bombardovati pljucama.
Fummo spostati entrambi in fondo alla classe così non saremmo più stati bombardati dalle palline di carta.
Skrenuo upravo na toj krivini gde je njegov plavi kamion natovaren pločicama težine od 4 tone ogromnom brzinom uleteo u zadnji deo leve strane minibusa u kojem sam sedeo.
E sono arrivato alla stessa curva dove il suo furgone blu, carico di quattro tonnellate di piastrelle, era piombato a tutta velocità sul retro dell'autobus dove ero seduto io, in fondo a sinistra.
koji je jeftin i čija proizvodnja košta manje od 5 dolara, i onda se može zakačiti na telefon i omogućava da se pregleda zadnji deo oka u veoma visokom kvalitetu.
Abbiamo sviluppato un hardware stampato in 3D e a basso costo la cui produzione costa meno di cinque dollari, che può essere attaccato a uno smartphone e permette di vedere la parte retrostante dell'occhio con una qualità molto alta.
Tu je prednji i zadnji deo, prednji skuplja urin a zadnji skuplja fekalije.
uno davanti e uno sul retro. il primo è per le urine mentre quello sul retro è per le feci.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Questa è la parte anteriore del cervello, la parte posteriore del cervello con il midollo spinale a penzoloni, ed ecco come sarebbe posizionato all'interno della mia testa.
Na uređaju postoje 4 mikrokontrolera koji, svaki put kada se ovaj prsten okrene, kada on prođe zadnji deo displeja, dobija signal o poziciji.
quattro micro-controllori ricevono un segnale di posizione ogni volta che questo anello passa dietro al display,
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
La luce entra, colpisce il fondo della retina e viene distribuita, la maggior parte è fatta fluire in fondo al cervello, dove si trova la corteccia visiva primaria.
0.40106987953186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom perse parte del cervello in un incidente di caccia, la sua memoria dura 10 secondi. 